Ogled vira Nezmožnosti prilagojena leta življenja

[[File:All Causes world map - DALY - WHO2004.svg|thumb|upright=1.25|Invalidnosti prilagojena zgubljena leta življenja leta 2004, ne glede na vzrok, na 100,000.<ref>{{navedi splet|url=http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/estimates_country/en/index.html |title=WHO Disease and injury country estimates |year=2009 |work=World Health Organization |accessdate=Nov 11, 2009}}</ref>{{refbegin|2}}
{{legend|#b3b3b3|ni podatkov}}
{{legend|#ffff65|manj kot 9,250}}
{{legend|#fff200|9,250–16,000}}
{{legend|#ffdc00|16,000–22,750}}
{{legend|#ffc600|22,750–29,500}}
{{legend|#ffb000|29,500–36,250}}
{{legend|#ff9a00|36,250–43,000}}
{{legend|#ff8400|43,000–49,750}}
{{legend|#ff6e00|49,750–56,500}}
{{legend|#ff5800|56,500–63,250}}
{{legend|#ff4200|63,250–70,000}}
{{legend|#ff2c00|70,000–80,000}}
{{legend|#cb0000|več kot 80,000}}
{{refend}}]]
'''Nezmožnosti prilagojena leta življenja''' ('''DALY''', angl. '''''disability-adjusted life year''''') so merilo za celotno [[breme bolezni]], izraženo kot število izgubljenih let zaradi slabega zdravja, invalidnosti ali prezgodnje smrti. Razvili so ga leta 1990 kot merilo za primerjave med dolžino zdravega življenja in pričakovano življenjsko dobo v različnih državah.

DALY se vse bolj pogosto uporablja na področju [[javno zdravje|javnega zdravja]] in pri ocene [[ocena vplivov na zdravje|vplivov na zdravje]] (HIA). DALY razširja pojem let, izgubljenih zaradi prezgodnje [[smrt|smrti]] ... na enakovredna leta 'zdravega' življenja, izgubljena zaradi slabega zdravja ali invalidnosti.<ref name=WHO2004>{{navedi splet|url=http://www.who.int/entity/healthinfo/global_burden_disease/gbddeathdalycountryestimates2004.xls |title=Death and DALY estimates for 2004 by cause for WHO Member States: Persons, all ages |format=xls  |work=World Health Organization |year=2002 |accessdate=2009-11-12}}</ref> Tako sta [[umrljivost]] in [[obolevnost]] so združeni v eno samo, poenoteno metriko.

Pogled na breme bolezni s pomočjo DALY lahko razkrije presenetljive stvari o zdravju prebivalstva. Na primer, poročilo WHO 1990 je navedlo, da je 5 izmed 10 najpogostejših vzrokov nezmnožnosti imelo duševne vzroke. Psihična in nevrološka obolenja predstavljajo 28 % vseh v nezmožnosti preživetih let, vendar pa pomenijo samo 1,4 % vseh smrti in 1,1 % izgubljenih let življenja. Če se torej upošteva leta nezmožnosti, imajo psihične motnje, ki tradicionalno ne štejejo med [[epidemiologija|epidemiološke]] probleme, zelo velik vpliv na prebivalstvo.

== Izračun ==
[[Slika:DALY invalidnosti prirejena leta življenja.png|center|750px|invalidnosti prilagojena leta življenja]]
Nezmožnosti prirejena leta življenje so merilo za zdravstveno prirejeno življenjsko dobo  (Health Adjusted Life Years - HALY), ki skuša kvantificirati breme populacij zaradi bolezni ali invalidnosti. Merilo je podobno na kvaliteto življenja prirejenim dolžinam življenja, vendar za razliko od HALY  ocene za kvaliteto življenja, ki je v zvezi z zdravjem (health-related quality of life - HRQL), prireja konkretnim primerom bolezni ali invalidnosti. 

Tradicionalno se je bremena bolezni izražalo z merilom [[izgubljena leta življenja|Izgubljenih let življenja]] (Years of Life Lost - YLL) zaradi prezgodnje smrti. Obolenje, zaradi katerega se ni umiralo prej kot običajno, na to merilo ne vpliva, upošteva pa se v [[Leta življenja z invalidnostjo|Letih življenja z invalidnostjo]] (Years Lived with Disability - YLD) . DALY je vsota teh dveh mer:<ref>{{Cite journal | first = Arie  | last = Havelaar | title = Methodological choices for calculating the disease burden and cost-of-illness of foodborne zoonoses in European countries | version = | publisher = [[Med-Vet-Net]] | date = August 2007 | url = http://www.medvetnet.org/pdf/Reports/Report_07-002.pdf | format = PDF | accessdate = 2008-04-05}}</ref> 
:<math>DALY = YLL + YLD</math>

DALY temelji na predpostavki, da je za merjenje učinkov kronične bolezni najbolj primerna spremenljivka čas, tako čas, izgubljen zaradi prezgodnje smrti, kot čas, ki ga prizadeta oseba preživi zaradi posledic bolezni. En DALY je tako enak enemu zgubljenemu letu zdravega življenja. 

Kolikšen vpliv ima zdravstveno stanje na prizadeto osebo se imenuje [[teža invalidnosti| ''teža invalidnosti'']] (disability weight - DW).  Odvisna je od bolezni ali invalidnosti in se ne spreminja s starostjo. Za težo invalidnosti so na voljo so tabele, za tisoče bolezni in invalidnosti, od Alzheimerjeve bolezni do izgube prsta, navedene vrednosti DW ocenjujejo stopnjo invalidnosti kot posledice konkretnega zdravstvenega stanja.

Na ravni prebivalstva,  se z DALY merjeno breme bolezni izračunava kot  '''DALY = YLL + YLD''', kjer pomeni YLL leta življenja, izgubljena zaradi smrti,  YLD pa leta življenja s pristono invalidnostjo. YLD se po drugi strani računa kot število let z invalidnostjo, uteženo s stopnjo invalidnosti ali bolezni, po enačbi '' povzročil '''YLD = I x DW x L'''. V tej formuli:  I  = število incidenc v populaciji, DW = teža invalidnosti za konkretno stanje , in L = povprečno trajanje stanje do remisije ali do smrti (leta). Za YLD obstaja tudi ocena, ki namesto incidence uporablja razširjenost. Prezgodnja smrt se računa po formuli '''YLL =  N x L''', kjer je N = število smrti zaradi stanja, L = standardna pričakovana življenjska doba ob smrti (pričakovana starost - starost ob smrti).<ref>{{navedi splet|title=Metrics: Disability-Adjusted Life Year (DALY)|url=http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/metrics_daly/en/|accessdate=29 October 2014}}</ref>

Ker ima prebivalstvo na [[Japonska|Japonskem]] najdaljšo [[pričakovana življenjska doba|pričakovano življenjsko dobo]], se za merilo prezgodnje smrti uporablja japonske statistike. <ref name="menken">{{cite journal |author1=Menken M |author2=Munsat TL |author3=Toole JF |title=The global burden of disease study: implications for neurology |journal=Arch. Neurol. |volume=57 |issue=3 |pages=418–20 |date=March 2000 |pmid=10714674 |doi=10.1001/archneur.57.3.418 |url=http://archneur.jamanetwork.com/article.aspx?volume=57&page=418}}</ref>

=== Socialno uteževanje===
[[File:Disability Adjusted Life Year Weight Plot.svg|thumb|right|
 Nekatere študije uporabljajo DALY, ki daje večjo vrednost letom življenja kot mlada odrasla oseba. Ta formula daje povprečne vrednosti za starosti 10 in 55 let, vrh pri okoli 25 let, in najnižje vrednosti pri zelo majhnih otrocih in zelo starih ljudeh.<ref>{{cite journal|last=Murray|first=Christopher J|title=Quantifying the burden of disease: the technical basis for disability-adjusted life years|journal=Bulletin of the World Health Organization|date=1994}}</ref>]]

Bistvena razlika med študijami DALY je uporaba "[[socialno tehtanje|socialnega uteževanja]]", po katerem je vrednost vsakega leta življenja je odvisna od starosti. Za to diferencialno obračunavanje časa obstajata dve komponenti: starost uteževanje po starosti in časovno diskontiranje. Ponderiranje na osnovi starosti temelji na teoriji človeškega kapitala. Običajno se leta življenja kot mlada odrasla oseba vrednotijo višje kot leta, preživeta kot otrok ali starejša odrasla oseba, saj gre pri tem za tela z maksimalno produktivnostjo. Tehtanje po starosti je v navzkrižnjem ognju s strani kritikov, ki  se ne strinjajo s prevrednotenjem mladih odraslih na račun otrok in starejših. Nekateri kritizirajo, spet drugi racionalizirajo to vprašanje kot družbeno temo, ki je pomembna s stališča [[produktivnost]]i in donosnosti investicije tega sloja v vzgojo otrok. Tehtanje po starosti pomeni, da je izguba DALY (breme bolezni) večja pri osebi, ki je pri starosti 30 let doživela deset let invalidnosti, kot pri osebi, ki je zaradi iste bolezni ali poškodbe onesposobljena za isto obdobje desetih let pri starosti 70. 

Ta funkcija tehtanja po starosti  nikakor ni splošno rab ljena v študijah HALY, se pa pogosto pogosto uporablja pri DALY. Študije stroškovne učinkovitosti, ki uporabljajo QAL  na primer različne starosti diskontirajo na en in isti način.<ref name="ReferenceA" /> Ta funkcija tehtanja po starosti se v izračunu DALY uporablja samo za čase, izgubljene zaradi invalidnosti. Leta, izgubljena zaradi prezgodnje smrti, se določajo na podlagi starosti ob smrti in pričakovane življenjske dobe.

[[Globalno breme bolezni]] (GBD) po študiji za 2001-2002 šteje  invalidnosti prilagojena let življenja enako za vse starosti, študiji GBD 1990 in GBD 2004 pa sta uporabili formulo<ref>{{navedi splet|url=http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/daly_disability_weight/en/index.html|title=Disability weights, discounting and age weighting of DALYs|publisher=WHO}}</ref>

<math>W=0.1658 Y e^{-0.04Y}</math><ref>{{navedi knjigo |chapter-url=http://www.who.int/quantifying_ehimpacts/publications/en/9241546204chap3.pdf |chapter=3 The Global Burden of Disease concept |first1=A. |last1=Prüss-Üstün |first2=C. |last2=Mathers |first3=C. |last3=Corvalán |first4=A. |last4=Woodward |title=Introduction and methods: Assessing the environmental burden of disease at national and local levels |publisher=World Health Organization |location= |year=2003 |isbn=92 4 154620 4 |pages= |url=http://www.who.int/quantifying_ehimpacts/publications/9241546204/en/ |series=Environmental burden of disease |volume=1}}</ref> 

kjer je <math> Y </math> je starost in <math> W </math> vrednost, dodeljena glede na povprečno vrednost 1. V teh študijah so bodoča leta diskontirana 3 % zaradi pričakovanih bodočih izgub zdravstvenega varstva. Časovno diskontiranje, za razliko od ponderiranja starosti, opisuje prilagoditve, ki se uporabljajo v ekonomskih modelih za časovno komponento.<ref>{{navedi knjigo|last1=Kramer|first1=Alexander|last2=Hossain|first2=Mobarak|last3=Kraas,|first3=Frauke|title=Health in megacities and urban areas|date=2011|publisher=Physica-Verlag|location=Heidelberg|isbn=978-3-7908-2732-3}}</ref>

Učinki prepletanja med pričakovano življenjsko dobo in izgubljenimi leti, diskontiranjem in družbenim tehtanjem so kompleksni, odvisni so od resnosti in trajanja bolezni.  Parametri, uporabljeni v študiji GBD 1990, na primer na splošno dajejo večjo težo smrti pred starostjo 39 kot poznejši smrti, smrt novorojenčka tehta 33 DALY in smrti osebe, stare 5-20, pa okoli 36 DALY.<ref>{{cite journal |author1=Mathers CD |author2=Ezzati M |author3=Lopez AD |title=Measuring the burden of neglected tropical diseases: the global burden of disease framework |journal=PLoS Negl Trop Dis |volume=1 |issue=2 |pages=e114 |year=2007 |pmid=18060077 |pmc=2100367 |doi=10.1371/journal.pntd.0000114 |url=http://dx.plos.org/10.1371/journal.pntd.0000114}} {{open access}}
</ref>

==Uporaba v ekonomiji==
Metodologija ni ekonomsko merilo.   Meri izgube zdravega življenja.  Ne dodeljuje monetarne vrednosti ljudem ali zdravstvenim stanjem, tudi ne meri, koliko ustvarjalnega dela, ali denarja, se zgubi zaradi smrti in bolezni.
Vendar pa so vrednosti HALY, vključno s DALY in QALY, še posebej uporabne kot vodilo pri dodeljevanju zdravstvenih sredstev, saj zagotavljajo skupni imenovalec, na osnovi katerega je mogoče izraziti koristi v smislu DALY ali QALY na enoto denarja.<ref name="ReferenceA">{{cite journal|last1=Gold|first1=MR|last2=Stevenson|first2=D|last3=Fryback|first3=DG|title=HALYS and QALYS and DALYS, oh my: similarities and differences in summary measures of population health|journal=Annual review of public health|date=2002|volume=23|pages=115–34|pmid=11910057}}</ref> V Gambiji na primer stane [[konjugirano pnevmokokno cepivo]] 670 $ za vsak prihranjen DALY.<ref>{{cite journal|last1=Kim|first1=SY|last2=Lee|first2=G|last3=Goldie|first3=SJ|title=Economic evaluation of pneumococcal conjugate vaccination in The Gambia.|journal=BMC infectious diseases|date=Sep 3, 2010|volume=10|pages=260|pmid=20815900|doi=10.1186/1471-2334-10-260}} {{open access}}</ref>  To število se nato lahko primerja z možnostmi za zdravljenje drugih bolezni, kar omogoča pri investicijah v preprečevanje ali zdravljenje bolezni odločitve, ki so v smislu splošnega zdravja najbolj učinkovite.
== Primeri ==

===Avstralija===
[[Rak (bolezen)|Rak]] (25,1 / 1.000), bolezni srca (23,8 / 1.000), duševne težave (17,6 / 1.000), nevrološka obolenja (15,7 / 1.000), kronična obolenja dihal (9,4 / 1.000) in diabetes (7,2 / 1.000), so glavni vzroki za izgubvo zdravih let življenja in prezgodnje smrti.<ref>{{Cite journal | first = Kerry | last = Chant | title = The Health of the People of New South Wales (summary report) | version =  | publisher = Chief Health Officer, Vlada Novega Južnega Walesa | date = November 2008 | url = http://mhcs.health.nsw.gov.au/pubs/2008/pdf/chorep_summary_08.pdf | format = PDF | accessdate = 2009-01-17 | archive-date = 2009-01-21 | archive-url = https://web.archive.org/web/20090121024116/http://mhcs.health.nsw.gov.au/pubs/2008/pdf/chorep_summary_08.pdf | url-status = dead }}</ref> Ne glede na to ima Avstralija eno najdaljših pričakovanih življenjskih dob na svetu.

===Afrika===
Tedensko poročilo WHO 2013 kaže, da je Zimbabve v tem obodbju bil najbolj prizadet zaradi naslednjih bolezni: tifus, antraks, malarija, navadna driska, dizenterije.<ref>{{Cite journal | first = Ministry of Health and Child Welfare| last = Zimbabwe | title = Zimbabwe Weekly Epidemiological Bulletin | version = | publisher = Svetovna zdravstvena oganizacija, Vlada Zimbabveja | date = December 2013 | url = http://www.who.int/hac/crises/zwe/sitreps/zimbabwe_epi_27january2013.pdf?ua=1| format = PDF | accessdate = 2014-02-24}}</ref>

===Pogostnost PTSD===

Po cenah iz leta 2004 za 25 najbolj poseljenih držav na svetu  ima [[posttravmatska stresna motnja]] (PTSM) na osnovi DALY največ posledic v  azijskih/pacifiških državah in v ZDA  države in Združene države Amerike, kjer je vpliv PTSD najbolj koncentriran.

==Zgodovina in uporaba==
Metodo so razvili leta 1990 na univerzi [[Harvard]] za [[Svetovna banka|Svetovno banko]]  [[Svetovna zdravstvena organizacija]] pa je metodo naknadno sprejela leta 1996 kot del poročila Ad hoc odbora za zdravstvene raziskave "Vlaganje v zdravsteni razvoj in raziskave".  DALY sta kot prva, skupaj s [[WHO]] in [[Svetovna banka|Svetovno banko]], zasnovala Murray in Lopez v leta 1990 objavljenem delu, ki je znano kot [[svetovno breme bolezni | študija globalnega bremena bolezni]]. Dandanes predstavlja ključen koncept, ki ga ki jih je[[Svetovna zdravstvena organizacija [[OZN]] v svojih publikacijah uporablja kot ''globalno breme bolezni''.<ref>[http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/en/ Global Burden of Disease]</ref>

==Kritike==

Čeprav so nekateri DALY kritizirali kot v bistvu ekonomsko merilo proizvodne zmogljivosti prizadetega posameznika,<ref>{{cite journal |author1=Thacker SB |author2=Stroup DF |author3=Carande-Kulis V |author4=Marks JS |author5=Roy K |author6=Gerberding JL |title=Measuring the public's health |journal=Public Health Rep |volume=121 |issue=1 |pages=14–22 |year=2006 |pmid=16416694 |pmc=1497799 |doi= |url=}}</ref> temu ni tako. DALY imajo funkcijo ponderiranja po starosti, katerega racionalizacija je bila ekonomska produktivnost oseb v določeni starosti, vendar mera za z zdravjem povezano kakovost življenja za vse bolezni omogoča določanje uteži invalidnosti (med 0 brez invalidnosti do 1 za 100 % invalidnost). Te uteži ne temeljijo na sposobnosti posameznika za delo, temveč na posledicah, ki jih invalidnost ima na splošno na življenje posameznika. Iz tega razloga je duševne bolezni v študijah bremena bolezni za cel svet najti s 51.840.000 DALY na vodilnih mestih. Na prvem mestu kot vzrok za izgubljene DALY so z 90,48 milijoni s porodi povezane bolezni, ki prizadevajo dojenčke z njih zelo nizko starostno utežjo. Ošpice so na petnajstem mestu z 23.11 milijoni.<ref name="ReferenceA"/><ref>{{navedi knjigo|last1=Kramer|first1=Alexander , Md. Mobarak Hossain Khan, Frauke Kraas,|title=Health in megacities and urban areas|date=2011|publisher=Physica-Verlag|location=Heidelberg|isbn=978-3-7908-2732-3}}</ref>

==Sklici==
{{Reflist|2}}

==Zunanje povezave==
*[http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/metrics_daly/en/index.html Definicija DALY - Svetovna zdravstvena organizacija] 
*[http://www.worldbank.org/html/extdr/hnp/hddflash/workp/wp_00068.html#TofC11 Merjenje in uporaba]
* [http://unsdsn.org/resources/publications/world-happiness-report-2013/ Poročilo o svetovni sreči 2013]
*[http://www.stat.si/StatisticniDnevi/Docs/Radenci%202010/Redek%20Ograjensek%20Frajman-prispevek.pdf Sreča kot alternativna mera blaginje v družbi in trajnostni razvoj]
*[[Invalidnost]]
*[[Društvo za pravice invalidov Slovenije]]

[[Kategorija:Prizadetost in oviranost]]
[[Kategorija:Zdravstvena ekonomija]]
[[Kategorija:Svetovna zdravstvena organizacija]]