Ogled vira Psalmi

[[Slika:Chludov david.jpg|thumb|right|300px|[[Kralj David]] v Chludovem psaltru]]
[[File:Psalms scroll.PNG|thumb]]

'''Psalmi''', ali tudi '''Knjiga psalmov''' in '''Psalter''', je [[pesniška zbirka]], ki je del [[Stara zaveza|Stare zaveze]] [[Sveto pismo|Svetega pisma]]. Psalm je značilna svetopisemska [[poezija|pesniška]] vrsta izrazito [[vera|verskega]], včasih tudi domovinskega značaja. Razkriva razmerje posameznika ali skupnosti do [[Bog]]a. Izraža tožbo, prošnjo, pokoro, čaščenje, hvalo in zahvalo. Psalme odlikuje bogat figurativni slog z izraznimi sredstvi, kot so [[metafora]], [[metonimija]] in razne [[Retorična figura|retorične figure]]: ogovor, vzklik, retorično vprašanje, antiteza, stopnjevanje, paralelizem členov.

Psalmi so bili že v času starega Izraela uglasbljene pesmi, ki so jih peli ob raznih obredih in slovesnostih. Tudi [[Evangelij po Mateju]] poroča, da so Jezus in učenci [[Zadnja večerja|zadnjo večerjo]] zaključili s hvalnico – enim izmed psalmov 113–118: ''In ko so odpeli hvalnico, so odšli proti Oljski gori'' ({{Bibl|Mt 26,30}}).

== Razdelitev ==

V Svetem pismu je 150 psalmov, razdeljenih na pet knjig. To razdelitev so najbrž opravili zadnji uredniki, da bi posnemali [[Tora|Toro]] (5 Mojzesovih knjih):

* Knjiga 1: psalmi 1–41
* Knjiga 2: psalmi 42–72
* Knjiga 3: psalmi 73–89
* Knjiga 4: psalmi 90–106
* Knjiga 5: psalmi 107–150

Pri številčenju psalmov se uporabljata dva načina štetja. Prvi je [[Hebrejci|hebrejski]] način štetja, ki ga danes uporablja tudi ''Slovenski standardni prevod Svetega pisma'', drugi pa je grško-latinski način štetja. Preslikava iz grško-latinskega načina štetja v hebrejskega se vrši tako, da se grško-latinskemu prišteje ena. Pri tem se upošteva naslednje izjeme:

* Za psalme 1–8 ter 148–150 je preslikava enaka,
* 9 (vrstice 1–21) <math>\Rightarrow</math> 9,
* 9 (vrstice 22–39) <math>\Rightarrow</math> 10,
* 113 (vrstice 1–8) <math>\Rightarrow</math> 114,
* 113 (vrstice 9–26) <math>\Rightarrow</math> 115,
* 114 <math>\Rightarrow</math> 116 (vrstice 1–9),
* 115 <math>\Rightarrow</math> 116 (vrstice 10–19),
* 146 <math>\Rightarrow</math> 147 (vrstice 1–11),
* 147 <math>\Rightarrow</math> 147 (vrstice 12–20).

Psalme lahko beremo v drugih slovenskih [[narečje|narečjih]]. [[Aleksander Terplan]] je prevedel psalme v [[prekmurščina|prekmurščino]] [[1848]] ([[Knige 'zoltárszke]]).

== Uglasbitve psalmov ==

{{glavni|Slovenske uglasbitve psalmov}}

== Zunanje povezave ==

{{Commonscat|Psalms}}
* [https://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Ps&id13=1&pos=0&set=2&l=sl Psalmi v Svetem pismu]

{{Psalmi}}
{{Sveto pismo}}
{{normativna kontrola}}
{{književna škrbina}}
{{reli-stub}}

[[Kategorija:Psalmi| ]]
[[Kategorija:Pesniške oblike]]
[[Kategorija:Pesniške zbirke]]
[[Kategorija:Starozavezne knjige]]